050-494-7244

Нотариус говорит с вами по-русски

Переводы на 8 языков, доверенности, завещания и наследство в Реховоте и Тель-Авиве. Ирена ведёт каждое дело сама, от первого звонка до печати.

0лет
в профессии
0языков
без посредников
0рейтинг
в Google
0день, и перевод
готов
Ирена Файн, нотариус
1990в коллегии адвокатов
Израиля

Один человек ведёт ваше дело от начала до конца

Родилась в Ленинграде, с 1978 года в Израиле. Свободно говорит на восьми языках, поэтому переводит и заверяет документы сама, без переводчиков посередине.

Принимает в Реховоте и Тель-Авиве. Если вам трудно приехать, Ирена приедет к вам домой или в больницу по договорённости.

  • ОбразованиеМагистр права, Еврейский университет в Иерусалиме
  • С 1990Член коллегии адвокатов Израиля, нотариус
  • СлужбаПодполковник юстиции в отставке
  • ОпытДокументы для России, Украины, Молдовы и стран Европы
Подробнее об Ирене

Чем Ирена может помочь

Пришлите фото документа. В тот же день скажем, что нужно сделать, сколько это стоит и когда будет готово.

Документ с переводом и печатью

Нотариальные переводы

Переводим и заверяем документы на 8 языков: для консульств, МВД, судов, вузов и работодателей. Приезжать не нужно, хватит фото.

8 языковот одного днябез визита в офисапостиль при необходимостиПодробнее
Штамп апостиля на документе

Апостиль

Апостиль нужен, чтобы израильский документ признали за границей. Подскажем, нужен ли он в вашем случае, и оформим вместе с переводом.

Гаагская конвенциявместе с переводомсроки заранееПодробнее
Руки подписывают бумагу

Доверенности

Составим доверенность на нужном языке, заверим и при необходимости поставим апостиль. Для Израиля и для любой другой страны.

8 языковвыезд на домапостиль при необходимостиПодробнее
Тёплый дом, пожилая пара

Завещания

Завещание, составленное заранее, избавляет близких от споров и долгих процедур. Ирена поможет его продумать и заверит, в том числе у вас дома.

выезд на домимущество за рубежомпо-русскиПодробнее
Ключи и папка с документами

Наследство

Разберёмся, с чего начать, и оформим צו ירושה или צו קיום צוואה с минимумом вашего участия. Каждый шаг объясним по-русски.

צו ירושהצו קיום צוואהнаследники за рубежомПодробнее
Папка документов и старые паспорта

Документы для России, Украины и Молдовы

Доверенности, согласия, заявления и переводы по требованиям российских, украинских и молдавских ведомств. Это одно из главных направлений работы Ирены.

РоссияУкраинаМолдоваапостильПодробнее
Печать над копией документа

Заверение подписи и копий

Заверим вашу подпись или копию документа, чтобы их приняли в Израиле и за рубежом. Обычно всё делается за одну встречу.

одна встреча8 языковאישור חייםПодробнее
Кабинет Ирены в Реховоте, утренний свет

Приходите в Реховот или Тель-Авив

Или не приходите вовсе: переводы делаем по фото, а на подписание Ирена приедет сама.

Восемь языков без посредников

Ирена сама читает ваш документ на языке оригинала. Поэтому перевод точный, а заверение не ждёт внешнего переводчика.

  1. РусскийНотариус
  2. עבריתנוטריון
  3. EnglishNotary
  4. FrançaisNotaire
  5. EspañolNotario
  6. RomânăNotar
  7. УкраїнськаНотаріус
  8. ČeštinaNotář

Четыре шага, и документ готов

Как работаем онлайн
01

Пришлите фото

В WhatsApp или через форму на сайте. Скан не нужен, хватит снимка на телефон.

02

Узнайте цену и срок

В тот же день Ирена скажет, что нужно сделать, сколько это стоит и когда будет готово.

03

Перевод и заверение

Ирена переводит и заверяет сама. Если нужен апостиль, оформим и его.

04

Готово, с печатью

Заберите в офисе или получите курьером.

Обратилась за доверенностью и переводом документов. Всё прошло быстро, чётко и без лишней бюрократии. Ирена всё объяснила, помогла разобраться в тонкостях и была очень внимательной.

ЭЭлла Бергердоверенность и перевод

Нотариусов в стране много, но только у Ирены я вспомнил, что такое сервис: внимание к клиенту, соблюдение сроков и качество работы. Вопроса, к кому идти, у меня больше нет.

ООлег Коганпостоянный клиент

Частые вопросы

Все вопросы
Для перевода нет: пришлите фото документа, готовый перевод можно получить курьером. Доверенность и завещание подписываются лично при нотариусе: в Реховоте, в Тель-Авиве или у вас дома.
Тарифы нотариусов в Израиле устанавливает Министерство юстиции, цена зависит от объёма текста. Пришлите фото, и в тот же день мы назовём точную сумму.
Обычный перевод занимает от одного до трёх рабочих дней. Если срочно, скажите об этом сразу, постараемся успеть.
Для большинства стран да. Подскажем, нужен ли он в вашем случае, и оформим апостиль суда вместе с переводом.
Да, это одно из главных направлений работы Ирены: доверенности, согласия, заявления и переводы по требованиям этих стран.

Пришлите фото, остальное сделаем мы

Оставьте телефон и приложите снимок документа. Ирена перезвонит сегодня и скажет цену и срок.

050-494-7244
mail@fine-notary.com

Фото документа увидит только Ирена.

Спасибо!Ирена перезвонит вам сегодня.