Пришлите фото
В WhatsApp или через форму на сайте. Скан не нужен, хватит снимка на телефон.
Переводы на 8 языков, доверенности, завещания и наследство в Реховоте и Тель-Авиве. Ирена ведёт каждое дело сама, от первого звонка до печати.
Родилась в Ленинграде, с 1978 года в Израиле. Свободно говорит на восьми языках, поэтому переводит и заверяет документы сама, без переводчиков посередине.
Принимает в Реховоте и Тель-Авиве. Если вам трудно приехать, Ирена приедет к вам домой или в больницу по договорённости.
Пришлите фото документа. В тот же день скажем, что нужно сделать, сколько это стоит и когда будет готово.

Переводим и заверяем документы на 8 языков: для консульств, МВД, судов, вузов и работодателей. Приезжать не нужно, хватит фото.
8 языковот одного днябез визита в офисапостиль при необходимостиПодробнее
Апостиль нужен, чтобы израильский документ признали за границей. Подскажем, нужен ли он в вашем случае, и оформим вместе с переводом.
Гаагская конвенциявместе с переводомсроки заранееПодробнее
Составим доверенность на нужном языке, заверим и при необходимости поставим апостиль. Для Израиля и для любой другой страны.
8 языковвыезд на домапостиль при необходимостиПодробнее
Завещание, составленное заранее, избавляет близких от споров и долгих процедур. Ирена поможет его продумать и заверит, в том числе у вас дома.
выезд на домимущество за рубежомпо-русскиПодробнее
Разберёмся, с чего начать, и оформим צו ירושה или צו קיום צוואה с минимумом вашего участия. Каждый шаг объясним по-русски.
צו ירושהצו קיום צוואהнаследники за рубежомПодробнее
Доверенности, согласия, заявления и переводы по требованиям российских, украинских и молдавских ведомств. Это одно из главных направлений работы Ирены.
РоссияУкраинаМолдоваапостильПодробнее
Заверим вашу подпись или копию документа, чтобы их приняли в Израиле и за рубежом. Обычно всё делается за одну встречу.
одна встреча8 языковאישור חייםПодробнее
Или не приходите вовсе: переводы делаем по фото, а на подписание Ирена приедет сама.
Ирена сама читает ваш документ на языке оригинала. Поэтому перевод точный, а заверение не ждёт внешнего переводчика.
В WhatsApp или через форму на сайте. Скан не нужен, хватит снимка на телефон.
В тот же день Ирена скажет, что нужно сделать, сколько это стоит и когда будет готово.
Ирена переводит и заверяет сама. Если нужен апостиль, оформим и его.
Заберите в офисе или получите курьером.
Обратилась за доверенностью и переводом документов. Всё прошло быстро, чётко и без лишней бюрократии. Ирена всё объяснила, помогла разобраться в тонкостях и была очень внимательной.
Нотариусов в стране много, но только у Ирены я вспомнил, что такое сервис: внимание к клиенту, соблюдение сроков и качество работы. Вопроса, к кому идти, у меня больше нет.
Оставьте телефон и приложите снимок документа. Ирена перезвонит сегодня и скажет цену и срок.